Steenberg

hello

Hoi Lies .
Leuk bericht van je en mooi weer is ook belangrijk.
Het is hier bar en boos ik ga vanmiddag naar Marc en Matray hoop dat ik er kan komen .Er is weer sneeuw gevallen en het openbaar vervoer is ontregeld.Moet nu maar eens ophouden is niet leuk meer en het is ook heel koud en guur .
Ik hoop dat je aan de gang kan met een project daar gaat het je tenslotte toch om?
Lijkt me wel bijzonder kerst te vieren in Zuid Afrika .Ik wens je fijne kerstdagen toe en geniet van de momenten die op je pad komen .Ik denk ook aan je en wens je veel liefde warmte heb je al genoeg en hou je taai hè .Als je weer terug bent mag je bij mij ook komen schilderen maar dan niet op zijn afrikaans haha .
Doei tot hoors weer.
XXX je wijze zus Marinet .

Hoi Liesbeth,
Leuk om weer iets van je te horen. en...30 graden daar!!...wat 'n groot verschil met hier, koud, guur en veel sneeuw. Inderdaad wel prachtig mooi!
Je bent dus al aan de slag gegaan met verf, heerlijk toch! En fijn dat de contacten zo makkelijk verlopen.
Ga je ook weer foto's maken? ben benieuwd of ik nog iets herken van Kaapstad!
Ik wens je fijne kerstdagen, (wordt het daar ook gevierd?) geniet van je nieuwe ervaringen!
lieve groet, Jettie

hoi liesbeth,vanuit apeldoorn van ons een koude warme pakkert. veel plezier.els en jerry

hallo bets goede vlieg reis gehad las ikhet isdaar zeker goed warm hier in nederland zeer koud en heel veel sneeuw dat is dat witte spul wat uit de lucht valt ben vandaag naar moeder geweest om n kerst stukje te brengenvrijdag 24 december ik wens jou n fijne en gezonde kerst in je bekinie en verf ze en geniet daar van het land en de kinderen en van de snaps tot naar de kerst dagen broer bob wim groetjes van ineke xxx

Lieve Liesbeth,

Wat ene verschil wij in het kouwe kikkerland en jij lekker in de Afrikaanse zon. Nou van mij mag die hier ook even schijnen, zijn we tenminste van de gladheid af en kun je gewoon weer dingen plannen en afspraken maken. Vooral de ouderen zijn nu wel erg onthand. Kunnen niet naar buiten. Krijgen minder bezoek. Lijkt me wel raar om kerstmis te vieren onder de hete zon. Past niet helemaal in het plaatje. Hier zijn de eerste kerkdiensten, te horen aan het klokgelui, gestart. Ik ga vanavond naar de KMA, want daar moet Karin zingen met het koor. Morgen komt mama en tweede kerstdag komen alle kinderen thuis. Gezellig!
Nu ik ga koffiedrinken. We wensen je hele goede kerstdagen en een fijne tijd toe.
Groetjes,

Ellen en Thijs
PS. Merel heeft donderdag het afrondende gesprek met goed gevolg gedaan. Ze is dus nu klaar met MBO 4. (wie had dat een halfjaar geleden kunnen verwachten)

Hee Lies, goed joh dat het gelukt is een berichtje te plaatsen. Jaja techniek staat voor niets hee...
Fijn om je eerste verhaal te lezen, je klinkt positief. En goed en gezellig gastgezin begrijp ik.
Maarre, waar blijft je project? Verven, schilderen.... das toch niet waarvoor je zover bent gereisd? ben benieuwd hoe het verder gaat en wat je uiteindelijk gaat doen.
Hier weer een boel sneeuw gevallen, mooi, prachtig! Voor velen misschien niet leuk, maar ik geniet er elke dag van. Ga nu elke ochtend (met dank aan AH voor de gulle gift qua broden) de eendjes hiervoor voederen, ah, die hebben echt honger en bespringen me inmiddels bijna. Vanav gezellig bij Miertje, Bart en de kids gegeten, morgen brunchen bij mam waarmee het na een klein dippie eergisteren weer in stijgende lijn zit. Moet je de lieve groeten van haar doen.
Hee vrouwke, geniet ze daar met volle teugen en maak er een mooie tijd van.
X Jacq

hallo lieve zus het ga je goed zo te lezen en je heb het naar je zin dat is fijn om te weten hier ook alles goed een leuke luie dag gehad met ons vieren morgen naar marinet en dat wordt ook een gezellige dag voor jou een fijne warme kerst en we denken aan je veel liefs harry sjanet emiel en steefxxxxxps niet teveel roken hoor drank mag wel dat kan bij jou geen kwaad

Hoihoi Liesbeth.Zo te lezen verloopt alles naar wens. Hoop voor je dat je de kerstdagen gezellig heb doorgebracht,zal wel heel apart zijn Kerst vieren met hoge temperaturen,jij in korte broek en wij een dikke jas aan tegen te kou,verschil moet er zijn he.Geniet er maar van het is zo weer voorbij.Ben wel erg benieuwd naar je foto,s het moet er prachtig zijn,hoop er ooit ook eens te komen.1e kersdag gezellig doorgebracht met de kids en genoten van die kleine schavuit. De jaarwisseling brengen wij door in Nieuwvliet met Anouk en Erwin, champagne op de duinen met zicht op het vuurwerk in Belgie en de overkant Walcheren.
Wensen jou ook een goede jaarwisseling en het allerbeste voor het nieuwe jaar.
Zijn benieuwd naar je volgend verslag.
Lieve groetjes vanuit een wit Breda.
XX Peter en Monique

Ha Beths,

Das wel lekker zo in het zonnetje, dat missen we hier wel. Alhoewel het wandelen met Beau en Piet Hein in het bos prachtig is. Eerste kerstdag hebben we gevierd met mijn moeder en de vriendjes van de meiden, Ron kwam ook nog even aanwaaien, en is lekker blijven eten. Tweede kerstdagen met z'n vieren aan de kip en de spruiten, heerlijk rustig.
Fijn, dat je goed met de anderen op kunt schieten, en ook af en toe lekker in de zon kunt zitten, niet alleen maar werkten hoor!! Ook genieten en veel gaan bekijken!

Liefs en groeten,
Heleen en de rest.

Hoi lies!
Leuk je verslag te lezen!
Door de kerst drukte komen we er nu pas aan toe! Onze kerstdagen waren erg gezellig( zie boven:)).
Veel succes nog de komende weken enne een wijntje pakken op zijn tijd kan idd geen kwaad, doen wij ook!! Veel groetjes en een dikke kus van ons

Hoi Avonturierster!!!!!!!!
Ik stuur je nu zo een berichtje.Ik heb een nieuwe tel gehad maar snap er de ballen niet van .Ik heb je al een paar berichtjes gestuurd maar geen enkele reactie?.Of ze zijn niet aangekomen.Dimitri kijkt morgen ff wat er met de foon is hoop dat hij het wel voor elkaar krijgt Harrie en Sjanet kregen het ook niet voor elkaar .Maar ik ben gelukkig niet blond haha .
Ik hoop dat alles naar wens is en dat je het zo druk hebt en geen tijd om met het thuis front contact te zoeken .Of misschien wel een leuke Afrikaan hebt opgedaan??????????
Het was heel gezellig bij Marc en Matray en met Harrie en Sjanet en Steven tweede kerstdag.Nu nog de jaarwisseling met Wim en Ineke wordt ook heel gezellig .Nieuwjaarsdag ff op stap en dan begint het nieuwe jaar weer hoop op veel lachen samen weer.
Ik wens je heel veel liefs en hou je taai genieten zoveel als je kan .
Je ongezellige wijze zus,
Marinet ,(Nette Marie)

Goeienavond lieve schrijvers. Ja is effe geleje,maar het internetcafe was dicht. Het project loopt niet zo, zoals het wezen moet. maar goed dat is weer iets voor thuis. ik laat het los. Effe de dagen doornemen. kerstavond was een feest. met de 2 andere vrijwilligsters en onze gastouders de garage en alles daarom heen mogen versieren. ha ha . zwarte doeken en witte daaromheen, enne ja ja , jakkie met jouw gele ballonnen , Ze vonden het geweldig. Daarna wat gedronken met elkaar en onze gastmoeder van 47 jaar ,Brenda, kwam plots tevoorschijn als Tina Turner. En dat op me muziek van Jim reeves,i am deaming off a white cristmas. dansen en veel gelachen samen (niet te vergelijken bij ons thuis vroeger) mama zou zich 10 maal hebben omgedraaid. EErste kerstdag naar de Apostolische kerk. Zooooo wat geweldig, een bomvolle kerk, een koor van zeker 80 mannen en vrouwen met de meest geweldige stemmen. en 1 ontzettend mooie sopraan .(wat een kippenvel constant )Zo prachtig de stemmen het volume. Brenda huilen en ik ook. Zo verschrikkelijk mooi, heb ik nooit eerder ervaren. (zelfs niet met de kerkdienst tijdens het Jazzfestival. )Geweldige preek, en een ieder mag de communie ontvangen, ook de hele kleintjes. (wat zijn ze mooi zeg) ! klein meisje als engeltje,zie je het voor je. Zo,n mooi klein zwartje. geweldig. daarna naar huis om de garage verder te versieren,(met de meest ouwe geroeste tafels en kleden erover heen. Voor 25 man gedekt. En nog meer ballonnen opblazen. Brenda had zelf het e.e.a. aan lekkres gemaakt, en de overige fam. leden brachten de rest mee. Als het ware een lopend buffet. (alles wel koud hoor.) Van grote garnalen, inktvis, mosselen, bief,kip, en Oe lala Koeientong , (BRrrrrr) Geweldige toetjes, volop fruit en limonade. Mijn eerste glas was pas om 18.00 uur. Hee goed he. Met velen gepraat en gelachen. Een ieder op straat is wat aan het wandelen en uit de huizen hoor je geroezemoes en af en toe kerstnummers. heel erg vreemd op in de zon (was prachtig weer) kerst te vieren. ik zeg eerlijk, de kerkdienst was geweldig, maar verder niet echt een kerstgevoel. in de avond alles aan kant gedaan, en aan het dweilen geslagen.Bijtijds naar bed. 26 dec. zou met nog andere vrijwilligers naar het strand gaan, maar zij gingen pas om 13.00 uur. Ik dacht .....bietje laat ,ik ga eeerder. Nou niet dus. De trein puilde uit honderden mensen op het station,(niet als thuis hoor ) een ieder ging naar het strand. Ze hingen uit de terin, en er kon geen appel meer bij, zo en zo bomvol. wachten op een volgende dus (1 uur later ) hetzelfde gebeurde weer. Enfin besloten om een taxi met 5 man te nemen. dat gedaan. De standen, oh oh oh wat vol, maar het kon er mee door, we hadden nog plaats.Grote golven, een strakke blauwe lucht, maar boven de bergen vlogen de wolken, dus ook de wind beneden. Sjong sjonge niet te filmen. na 2 uur een restaurantje opgezocht . gellof het , mijn 10 vingers ( ik heb er niet meer)waren bevroren. In geen JAREN meegemaakt. ha ha . En wat denken jullie wat ik heb gedronken ???? Gluewijn......En lekker jo. zOOOOOO!!!wAS OM 21.00UUR THUIS. mijn gastouders zijn voor enkele dagen kamperen met hun fam. (ja op eerste kerstdag werd de aanhangwagen nog gemaakt,met zun allen onder dat ding . is wat he.
Ik had een sms naar het kantoor gestuurd want er waren dingen gaande die niet klopte. Wordt ik in nde ochtend om 6.30 uur daarover gebeld. Nou nou. Maar goed. Moest gister dus een vrije dag nemen. Ben naar de waterfront gegaan. Vond het wel mooi maar is niet mijn ding .Inde avond blijf ik altijd thuis. vandaag weer een hoop wat niet klopte (geen communicatie onderling vanuit kantoor) hen 2 uur gewacht en uiteindelijk naar de town ship (=sloppenwijk) kennis gemaakt met de fam,en hun 5 kinderen. Wat een gastvrijheid en lieve mensen. Kinderen vliege gelijk op je af. En wat voor werk !!!!! ja ja Liesbeth ( voor hier Lizzy) metselaar,bouwvakker dus. Vorige vrijwilligers hadden al een huisje gebouwd, (wordt een soort opvang voor de kleintjes)er moet dus nog het e.e.a. gedaan worden. maar jongens tis wa in zo,n sloppenwijk. beslist niet alleen lopen, zeker niet bij schemer of donker. Drugs alcohol, schietpartijen en steekpartijen. Mensen leven echt onder de armoedegrens. Onderkomen van plastic,, golfplaten (asbest) en kartonMaar allemaal vriendelijk. heb al wat contacten. (ach als mamie of auntie is dat toch anders )Zou morgen weer gaan, maar kreeg net een tel van een van de vrijwilligers om mee te gaan naar de pinguins. Enne ,ik denk mar dak da doe.
Dus ik denk nog effe na. het weer vandaag bewolkt en veel wind. Op de brug was het maar 20 gr. Voor jullie warm denk ik zo. Oja, marinet , waarom belde je me in de nacht??? Kon je alleen niet horen Ut was 3.30 uur. . Ja nu begrijp ik het ,,,je nieuwe tel. uit proberen hee, en je kleine zusje wakker maken. Nou lieve lui, ik denk dat ik er ben zo. (zie mijn alcoholmanneke bij regelmaat langs komen. ) Op eerste kerstdag zei ik, metty Christmas , en hij keek me aan en zei, Today?? Ik antwoorde yes yes men. Hij OHHH.ja ja wat een andere cultuur en leven. Maar...Wel erg in elkaar, sociaal met elkaar begaan.. Uiteraard is er meer leven buiten dan binnen, en scheelt een hoop he. Nou Lieve lui, ik kom nog voor ut ouwejaar terug hoor, en hoop dat ik dan nog meer kan vertellen. heb het naar mijn zin, ondanks dat er vanuit ut kantoor geen moer klopt . Komt goed. Nou voor jullie allen sterkte met en in de kou, en kijk allen uit met glijen he. geen arm of beneb breken. Liefs voor jullie en veel dank voor de leuke reacties. Oja jak, hoe krijg ik mijn foto,s geplaats op deze site ??? Ik sms je nog wel. XXXX Lizzy

Hee dag allemaal. das effe snel he. vandaag vrijaf genomen. Bietje koud, en heel veel wind. met nog een vrijwilligster naar de pinquins gegaa. Oh wat mooi zeg, het zijn kleintjes, maar je lach je rot als ze aan de wandel gaan. Zou er een heel verhaal om heen kunnen maken.Echt helemaal geweldig op het strand maar ook inn de wilde zee vandaag. Constant kopje onder en daar zijn ze weer.Ja, en piquins blijven hun leven lang bij elkaar. Das mooi hee. Nou verder weinig te melden. verslag van gister was lang zat he. Nou tot een dezer dagen dan maar weer. ik ga proberen wat fotos te plaatsen. Doei xxxxxxxxxx

hee lieve Lies, he he eindelijk een berichtje van je. Klinkt goed, volgens mij heb je het wel naar je zin daar.
Maarre....tis me absoluut niet duidelijk wat je vrijwiliggerswerk daar nu inhoud. Lees alleen over kerstfeest, strand, pinquins.....
Geniet ervan vrouwke! Dikke X Sjakske

Hoi die lies,
Nou je hebt een hele andere reis als dat je eigenlijk had verwacht .
Weinig met kinderen net als in Sri lanka hetzelfde verhaal .
Maar je maakt er wel wat van en kan jezelf ook leuke dingen ondernemen .
Dat jij het koud hebt de temperaturen zijn toch 25 grdaden gemiddeld?
Hier is het ook koud de sneeuwbuien zijn ff weg hopelijk komen ze nooit meer terug .Je zal toch wel weer een heel verhaal hebben als je straks thuiskomt .
Ik denk wel dat je volgende week meer met je project kunt gaan doen zijn de vakanties ook voorbij daar .
Ik wens je een hele fijne en gezellige oudjaars avond daar in Afrika toch wel een beleving in een ander
land dan hier .
Daar zullen geen oliebollen zijn denk ik en champagne kun je overal kopen .Ik zal morgen avond ook op jou proosten met wim en ineke .
Hou je taai en tot hoors weer.
Ik kan geen smsjes sturen mijn nieuwe tel is opgestuurd kapot opgestuurd kan weken duren .Dat is Nederland meestal iets verkeerds of kapot als je iets koopt (klote)
Liefs van je zus .
En een goede start voor 2011 tot hoors weer xxx

hallo betje je verslag weer gelezengeweldig wat je allemaal mee maakt n heele ervaring rijker inke en ik oud en nieuw gevierd bij onze jet wat had ze weer geweldig gezorgd n fijne gezellige avond en nacht het was 4 uur smorgen veel gelagen ik heb je smsje ontvagen het is vandaag n moelijken dag wat gaat het allemaal toch snel het is net of het gisteren was ---het is vandaag 6 januari 2011 al n jaar geleden van onz moeke betje ik ga er van door tot gauw hgr van ineke en bob wim en nog n gezond en vreede 2011 doooooooooooi xxx